Greinir Nafnorð Lýsingarorð Tölur Fornöfn Forsetningar Sagnir Aukasetningar

forsetningar

sem stýra þolfalli

sem stýra þágufalli

sem stýra þolfalli og þágufalli

sem stýra eignarfalli

samruni forsetningar og ákveðins greinis

tíðarmerking

sagnir með forsetningum

fornafnaatviksorð

 

Forsetningar sem stýra eignarfalli

(Präpositionen mit dem Genetiv)

Helstu forsetningar: Dæmi: Íslenska:
(an)statt (An)statt eines Buches kaufte sie eine Zeitschrift. (Í stað bókar keypti hún tímarit). í stað
trotz Trotz des schönen Wetters arbeitet sie weiter. (Þrátt fyrir góða veðrið heldur hún áfram að vinna). þrátt fyrir
während Während der Feier tanzten wir viel. (Við dönsuðum mikið í veislunni). á meðan e-ð varir
wegen*

Wegen der Prüfung müssen wir viel lernen. (Við þurfum að læra mikið vegna prófsins/út af prófinu).

vegna
außerhalb Er wohnt außerhalb der Stadt. (Hann býr utan við bæinn). utan við
innerhalb Er kommt innerhalb eines Jahres zurück. Hann kemur til baka innan árs. innan (við)

* Í stað wegen + persónufornafns notum við:

í eintölu:   í fleirtölu:  
meinetwegen (mín vegna) unsertwegen (okkar vegna)
deinetwegen (þín vegna) euretwegen (ykkar vegna)
seinetwegen (hans vegna) ihretwegen (þeirra vegna)
ihretwegen (hennar vegna) Ihretwegen (yðar vegna)

Forsetningarnar trotz og wegen eru oft notaðar með þágufalli í talmáli.

Á eftir außerhalb og innerhalb er oft notað von + þgf ef nafnorðið er í fleirtölu.
Dæmi: Innerhalb von drei Jahren (innan þriggja ára)

 

Gert í Menntaskólanum á Akureyri 2002
©Sigrún Aðalgeirsdóttir sigrun@ma.is
síðast uppfært 16.09.2003